ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
óska vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ + genitiv
 önska
 hann óskaði mér góðrar ferðar
 
 han önskade mig en trevlig resa
 hún óskar þess að veturinn taki enda
 
 hon önskar att vintern snart vore över
 ég óskaði henni til hamingju
 
 jag gratulerade henne
 óska sér <þess>
 
 önska sig <det här>
 hvers mundirðu óska þér ef þú ættir eina ósk?
 
 vad skulle du önska dig om du hade en enda önskan?
 ég vildi óska þess að <hann kæmi núna>
 
 jag skulle önska att <han kom nu>
 óska eftir <viðtali>
 
 be om <ett möte>
 hún óskar eftir að fá að hitta skólastjórann
 
 hon ber att få träffa rektor
 óskast, v
 óskandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík