ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
óbreyttur adj. info
 
uttal
 böjning
 ó-breyttur
 1
 
 (ekki breyttur)
 oförändrad
 húsið er óbreytt eftir 50 ár
 
 huset står oförändrat efter 50 år
 að óbreyttu
 
 vid status quo
 om inget förändras
 2
 
 (venjulegur)
 civil;
 menig;
 vanlig (óbreyttur starfsmaður: vanlig anställd)
 óbreyttur borgari
 
 civilperson
 gemene man
 þrír óbreyttir borgarar féllu í árásinni
 
 attacken krävde tre civila dödsoffer
 óbreyttur hermaður
 
 menig (soldat)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík